Set up a local dev environment

The pnpm monorepo dev loop: install, dev Postgres via docker-compose.dev.yml, pnpm dev, seed data, running tests, and Mailpit for local email.

Note

This page is not written yet. It is listed so the shape of the documentation is visible. It stays out of search and out of search-engine indexes until it has content.